El Festival Canarias Dentro y Fuera continúa ampliando sus vínculos internacionales con la participación de su programador, Roberto Torres (Santa Cruz de Tenerife, 1962), en el Festival Teatri Riflessi 2026, celebrado en Sicilia (Italia), donde fue invitado gracias a la colaboración del Gobierno de Canarias y del Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC), a presentar el proyecto canario y participar en un amplio programa de encuentros profesionales, foros y acciones de cooperación cultural.
Torres, director artístico del Teatro Victoria y programador del Festival Canarias Dentro y Fuera desde hace más de 25 años, participó en Teatri Riflessi como programador invitado y socio estratégico internacional. De tal modo, su presencia permitió presentar el Festival ante profesionales europeos de las artes escénicas y avanzar en uno de los objetivos que forman parte de su propia naturaleza: convertir Canarias en un espacio de encuentro entre creadores de las islas y artistas procedentes de otros territorios.
La participación en Sicilia adquiere especial relevancia por el carácter de Teatri Riflessi como punto de encuentro para la creación contemporánea desarrollada en territorios insulares. Esta circunstancia permitió establecer un diálogo directo entre la experiencia de Canarias Dentro y Fuera y la de otros proyectos europeos que trabajan desde contextos geográficos con desafíos y oportunidades similares.
El Festival Canarias Dentro y Fuera dialoga con sus homónimos europeos
Durante las jornadas del festival, Roberto Torres presentó el Festival Canarias Dentro y Fuera, cuya XXV edición viviremos este año en las calles de Santa Cruz de Tenerife, y el Teatro Victoria, donde ejerce de director artístico y programador, ante artistas, periodistas y agentes culturales internacionales; y participó en los TR Forums, espacios dedicados a compartir experiencias y reflexionar sobre nuevos modelos de cooperación cultural.
La agenda profesional se completó con encuentros y sesiones de networking con festivales, programadores e instituciones europeas. Estas reuniones estuvieron orientadas tanto a establecer futuras colaboraciones como a generar nuevas posibilidades de movilidad y programación para artistas y compañías canarias, fortaleciendo su acceso a redes profesionales internacionales.
Una red de cooperación entre islas
Torres participó igualmente en las sesiones vinculadas al Memorando de Acuerdo (MoA) establecido entre organizaciones culturales de Tenerife, Malta, Chipre, Córcega y Cerdeña. Esta alianza trabaja en el desarrollo de una futura plataforma europea de cooperación entre territorios insulares que facilite el intercambio de proyectos y la circulación de sus creadores.
El encuentro permitió también conocer de primera mano nuevas propuestas artísticas mediante la asistencia a sesiones de pitching, presentaciones de proyectos y a la propia programación de Teatri Riflessi. Esta labor de búsqueda y análisis forma parte del trabajo de programación de Canarias Dentro y Fuera y permite detectar proyectos con capacidad para dialogar con el público y el tejido cultural de las islas en futuras ediciones.
Nuevas conexiones para artistas y compañías canarias
Desde su concepción, Canarias Dentro y Fuera ha entendido el Archipiélago no como una periferia cultural, sino como un territorio capaz de generar encuentros y conexiones entre escenas artísticas diversas. La participación en Teatri Riflessi profundiza en esa línea de trabajo y permite reforzar la presencia de Canarias dentro de las redes europeas dedicadas a la creación contemporánea.
La estancia en Sicilia concluyó con la participación en la ceremonia de entrega de premios y en los actos institucionales de clausura del festival, que sirvieron como último espacio de encuentro para consolidar las relaciones establecidas durante las jornadas.
La experiencia supone un nuevo paso en la construcción de una red estable de cooperación entre territorios insulares y abre futuras posibilidades de intercambio, programación y movilidad para la creación escénica canaria, reforzando al mismo tiempo la dimensión internacional de Canarias Dentro y Fuera.
